Coronavirus (COVID-19) Update 4                                      Date: 16/03/2020

Mosque Closure

In light of the latest significant increase in coronavirus cases in the UK, it is with great regret that we have to announce that Al-Rahma Mosque Management will enforce the following measure:

Temporary suspension of all daily prayers in the Mosque including Friday prayers until further notice.

Effective immediately after Dohr prayer on Monday 16^th March 2020.

________________________________________________________________________________________________________________________

تحديث رقم 4 بخصوص فيروس كورونا (COVID-19)   

إغلاق المسجد            

بناءاً على ضوء الازدياد المتسارع والحرج لحالات الاصابة بفيروس كورونا مؤخرا، سوف تقوم ادارة مسجد الرحمة وبكل اسف بإتخاذ الإجراء التالي:

التعليق المؤقت لجميع الصلوات اليومية في المسجد بما في ذلك صلاة الجمعة حتى إشعار آخر.

يعمل به مباشرة بعد صلاة الظهر يوم الاثنين 16 مارس 2020.

لمزيد من المعلومات و آخر المستجدات بخصوص الوسائل الوقائية لإنتشار فيروس كورونا، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني لمسجد الرحمة.

________________________________________________________________________________________________________________________

WARGALIN-TA 4-AAD

Joojinta salaadaha JAMACA AH (SI KU MEEL GAAADHA)

Iyadoo la tixraacayo tirada sii kordhaysa ee Coronavirus iyo saamaynta uu ku yeeshay UK. Sidoo kale, Iyadoo aanu aad uga xunahay, ka maamul ahaan Waxaa qasab nagu noqotay in aanu qaadano go’aamadan/tallaabooyinkan hoos ku xusan:

Waxaa si ku meel gaadha loo joojiyay DHAMAAN SALAADIHII JAMACA AHAA, kuwaas oo ay ku jirto SALAADA JIMCE. Ilaa iyo ogaysiis dambe.

Durbadiiba salaado duhur ka dib maalinta isniinta 16 ka Maarso 2020

Fadlan booqo bogga (website-ka) Al-Rahma Masjid.

Coronavirus Update                                       Date: 14/03/2020

Current Measures at Al-Rahma Mosque

1.   Prayer arrangement are as follows:

a.    Fajr prayer to remain unchanged.

b.    Dohr & Asr prayers will be combined at Dohr time.

c.     Maghreb & Isha prayers will be combined at Maghreb time.

d.    Prayer halls will only open 30 minutes before prayer and close 30 minutes
after prayer.

2.    Suspension of all events, circles and Madrassa classes in the Mosque.

3.    Elderly worshippers to stay at home and avoid Mosque congregation.

4.    Children under the age of 12 to stay at home and avoid Mosque congregation.

5.    Avoid attending if unwell, even if mildly.

6.     Avoid physical contact, including hand shakes.

Likely Upcoming Measures – Preparing for Closure

At this point in time, Al-Rahma Mosque will remain open throughout this pandemic. We will only close the Mosque if we are advised by Public Health  england. In the likely event of closure, please be prepared for the following:

1.    Temporary suspension of Friday prayers in congregation at short notice

2.    Temporary suspension of all prayers in congregation at short notice

 ___________________________________________________________________________________________________________________________

Coronavirus Update                                       Date: 11/03/2020

Advice on coronavirus

Al-Rahma Mosque is monitoring the situation of the coronavirus outbreak and would like to urge worshipper to follow the guidance below as set by the Mosque’s management committee:

1. In order to reduce the chance of virus transmission, and for your safety and the safety of others, we recommend that you stay at home and avoid the congregation in the Mosque if:
   1. You are from the elderly or children group of worshippers; as such groups are the most vulnerable to infections from this virus.
   2. You are unwell or have flu like symptoms.
   3. You have been abroad in the last two weeks.

4. To minimise the spread of coronavirus, Al-Rahma may make drastic plans at short notice, such plans include Friday prayers and the Mosque’s opening hours.
5. Whilst in the Mosque, please follow strictly the following:
   1. Cover your mouth and nose with a tissue or your sleeve (not your hands) when you cough or sneeze. Put used tissues in the bin immediately.
   2. Wash your hands with soap and water often (recommended for 20 seconds) – use hand sanitizer gel if soap and water are not available.
   3. Avoid standing in groups in the Mosque for long periods.
6. You should always seek medical advice if you are in any way concerned about your health or that of relatives or friends. Call your GP or NHS 111 for advice and possible diagnosis.

Health Authority Guidelines 

Please visit: https://www.gov.uk/government/news/public-information-campaignfocuses-on-handwashing.

Cases identified in England by NHS region

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-thepublic#number-of-cases

TALLAABOYINKA DHAQAN-GALKA AH EE  AL-RAHMA MASJID

1. Xiliyada salaadahu waa sidan soo socota:
   1. Salaada SUBAX waa sideedii (isma badelin).
   2. DUHUR & CASAR waa la is raacinayaa xiliga saalada Duhur.
   3. Makhrib /Maqrib & Cishe waa la is raacinayaa xiliga salaada Makhrib /Maqrib.
   4. Masjidku waxa uu furnaan doonaa 30 daaqiiqo ka hore iyo ka dib salaada kasta (Duhur iyo Makhrib /Maqrib).
2. Waxaa si kumeel gaadha dib loo dhigay dhamaan CASHARADII, MAL CAAMADIHII IYO DHAMAAN KULAMADII KA DHICI JIRAY MASJIDKA.
3. DADKA WAAWEYN (DA’DA AH) waxaa lagula talinayaa in ay guriga joogtaan oo aanay iman JAMACA.
4. CARUURTA 12-JIR KA YAR waa in ay guriga joogaan oo aanay iman JAMACA.
5. Haddii aad xanuun dareemayso, haba yaraatee, waxaa adiga iyo adkaba u fiican in aad guriga iska joogto.
6. Waxaa kale oo muhiim in aad iska ilaaliso SALAANTA (GACAN QAADKA-AH).

TALLAABOOYINKA SUURTA GALKA DHAW AH

Wakhtigan hadda ah, ee ay jirto aafada baahsan ee cudurka Convid-19, Al-Rahma Masjid wuu furnaan doonaa. Laakiin, Masjidka si kumeel gaadha ayaa loo xidhi donaa, haddii ay tallo ka timaado xafiiska BEDQABKA IYO FAYO-DHAWRKA DADWEYNAHA EE ENGLAND (PUBLICH HEALTH ENGLAND), fadlan waxaa muhiima in loo diyaar garoobo:

1. In si ku meel gaadha loo joogiyo SALAADAHA JIMCE.
2. In si ku meel gaadha loo joojiyo DHAMAAN SALAADAHA JAMACA AH.